தாத்தாவை அப்பா என்று தமிழகத்திலும் இலங்கையிலுமுள்ள சில ஊர்களிலுள்ள முசுலிம்கள் அழைக்கிறார்கள். தந்தையை அப்பா என்று பகர ஓசையை அம்பாரி என்பதில் வரும் பகரம் போன்று அழுத்தி உச்சரிக்கின்றனர். அசாமியம்: দেউতা, পিতা, বাপ, আব্বা இந்தி: पिता (பிதா), वालिद, बाप, पिदर
vocative of அப்பன் (appaṉ, “father”) father, dad a term of address for those familiar or those younger than oneself.